Les rôles - main frame